Art and memory / Het fragiele geheugen
Het geheugenpaleis
In mijn geheugen ging ik terug naar het appartement waarin ik ben opgegroeid, een appartement waarin veel boeken stonden. Ik maakte van hout een maquette. Die maquette kon bewegen zodat de wanden recht opstaande boeken werden. Bewegende wanden in grafietpoeder werden geheugensporen.
-----
From memory I made a maquette of the appartement I grew up in. A house full of books. The walls of my maquette became flexibel and could fold together like books and with these walls I could draw with graphite powder: traces of memories.
Fragmenten
Dozen vol papieren: mijn vader had veel bewaard. Ik heb ze uitgezocht er nieuw werk van gemaakt. Daarmee maakte ik ook mijn eigen ritueel, een manier om te verwerken en te vernieuwen.
-----
Boxes full of papers: my father had kept many papers that held meaning only for him. I sorted through them and I made art out of them. In doing so, I created my own ritual, that helped me to move on.
Vertel me je jeugdherinnering
Vertel me over een gebeurtenis uit je jeugd. Groot of klein. Een herinnering die je is bijgebleven en samen maken we een collage.
-----
Tell me a memory from your childhood. Big or small. Something you remember and we will make a collage of it together.